The market for nonfungible tokens, or NFTs, continues to grow, attracting mainstream influencers, leading artists and high-profile investors.