The market for nonfungible tokens (NFTs) might be struggling during this “NFT Winter,” but there are signs of life if you know where to look.