In a bankruptcy court hearing, lawyers for 3AC creditors asserted the firm’s founders “repeatedly fail to engage” with liquidators, but weren’t shy about talking to the media.