The U.S. Justice Department has produced “millions of pages of documents” related to SBF’s criminal case, which his lawyers claimed was too much to access from jail before trial.