The NBA star appeared in a June 2022 commercial saying he was “all in” on FTX, one of many endorsements that led to a class-action lawsuit following the exchange’s collapse.