The FCA’s actions followed similar operations in East London and Leeds, where the regulator said it had issued warnings or cease-and-desist requests to suspected ATM operators.