The U.S.-based exchange said it is “fully operational” and called the Securities and Exchange Commission’s motion “unwarranted.”