The suit claims Binance used Ether as a commodity in its financial products, experts explained, which says little about the basic nature of the coin.