The SEC may have a limited window to appeal the court decision, while Grayscale could move forward with an amended application for its spot Bitcoin exchange-traded fund.