Total assets invested in crypto ETFs and ETPs hit $16.3 billion by the end of the first quarter, but the community is still waiting for a spot Bitcoin ETF in the U.S.