SOL price recently rallied by 30%, but on-chain data suggests that the network’s growth challenges could restrict Solana’s upside.