What started with a comedy club would later become a notorious case of legal loopholes and frustration for the nonfungible token community.