The Treasury’s statement came a day early and was removed from the site, but not before the details of how Secretary Yellen plans to respond to President Biden’s forthcoming order.