Fidelity has downsized the value of its investment in Twitter by more than half its initial stake in Elon Musk’s takeover of the social media platform.