A combination of trends already underway and deliberate industry action could lead to crypto’s watershed moment in terms of public adoption.