Bitcoin’s recent weakness mirrors broader economic uncertainty, as unreliable economic data and shifting expectations on US growth and policy cloud investor confidence.