BitMEX founder Arthur Hayes says the yen is weakening while Japanese government bond yields are rising, which could lead to Japanese investors selling US Treasuries.