Mubadala Capital teams up with Kaio to test tokenized access to private market strategies, signaling growing sovereign interest in onchain real-world assets.