ETHZilla’s $250 million buyback highlights how companies are tapping crypto gains for liquidity — but analysts warn that leverage risks could turn treasuries into ticking time bombs.