Numerai’s NMR token jumped over 40% after it announced a new funding round led by major university endowments, pushing the hedge fund to a $500M valuation.