Two new exchange-traded funds from Amplify track companies building the infrastructure for stablecoins and tokenization, blending stocks and crypto.