Bakkt has filed for a $1 billion shelf registration after the firm updated its investment policy earlier this month to allow it to buy Bitcoin and other cryptocurrencies.