The retailer plans to build a platform for tokenized real-world assets, expanding beyond e-commerce after its 2023 bankruptcy.