The crypto exchange briefly offered tokenized versions of cryptocurrency and technology company stocks in 2021 before halting trading amid regulatory scrutiny.