Bitcoin price action leaves a lot to be desired as an XRP market cap milestone compounds trader excitement over a new “altseason.”