Bitcoin price tumbled toward new lows below $109,000 and while charts suggest the sell-off is far from over, data shows spot buyers accelerating their accumulation.