Spot Bitcoin ETF outflows reached $3.4 billion in February, but one analyst says multiple data points suggest BTC is on the verge of a price reversal.