Bitcoin and Ether traders are eyeing price milestones into the weekly close, with a resistance trend line keeping BTC bulls from heading to all-time highs.