Analysts say BTC’s weakness is exacerbated by institutional investors exiting futures markets, but on-chain data hints that Bitcoin is in an early bottoming process.