Bitfinex analysts say that Bitcoin holders who bought in Q1 are now being tested as “the price churns sideways near ATH levels.”