Bitcoin traders are showing a “lack of follow-through strength” as BTC struggles to break its current all-time high level, says Bitfinex.