Shares of leading Bitcoin mining companies rose after Jane Street disclosed new holdings on Thursday, extending a months-long rally across publicly traded mining stocks.