Gold leaves Bitcoin in the dust over US trade tariffs as BTC price action joins stocks and even the US dollar in taking a fresh hit.