Bitcoin traders avoided taking positions amid sideways BTC price action, while markets waited for a decision on US trade tariffs by the Supreme Court.