The U.S. Dollar Index is encroaching on new year-to-date highs, but Bitcoin whale activity suggests this may be a dead cat bounce.