Bitcoin price breakouts continue to be rejected at $94,000, even as traders’ long-term view of US monetary policy and the crypto market turns bullish.