Bitcoin traders are facing the most pressure of this cycle in terms of unrealized losses, but analysts argue that ETFs only accounted for a maximum of 3% the recent selling pressure.