Bitcoin treasury adoption slowed during the fourth quarter, but the largest firms continued to accumulate BTC, with public companies now holding over 4.7% of the total Bitcoin supply.