Bitdeer boosts self-mining to stay competitive amid weak demand for rigs, joining other hardware makers turning to in-house Bitcoin operations.