Bitwise is looking to launch an exchange-traded product tracking Hyperliquid’s token, amid volumes on crypto futures exchanges hitting all-time peak volumes.