The Bank of England may relax proposed caps on corporate stablecoin holdings after industry backlash, as the UK races to stay competitive in the $314 billion market.