Canary Capital has filed for a US-only crypto ETF, aiming to track an index of American-rooted digital assets as the SEC weighs other fund applications.