Circle has flagged scaling its payments network and institution-focused blockchain as a 2026 priority as companies look to examine how to use stablecoins.