Citi partners with Coinbase to pilot stablecoin payments as the bank forecasts a $4 trillion market by 2030, signaling Wall Street’s growing crypto embrace.