Coinbase’s regulated platform reopens access to token offerings for retail investors after a hiatus of years since the peak of the ICO market.