Known by many in the industry for filing records requests with the US government over crypto policies, Coinbase has filed a lawsuit against Oregon state officials.