Users can set controls and permissions to allow the AI agent to manage liquidity positions and execute trades at any time of day, Coinbase said.