Thousands of savers face potential losses after a $2.7 million shortfall was discovered at Ziglu, a British crypto fintech that entered special administration.