CoreWeave plans a $2 billion convertible note offering as it scales AI infrastructure, following a yearlong pursuit of Core Scientific for added power capacity.