Some European policymakers have floated the idea of selling off US debt as a way of combating US belligerence, but it may be much more difficult in practice.